Zoek je een vertaalbureau Arabisch?

Er zijn allerlei redenen waarom iemand graag boeken, websites of documenten naar het Arabisch wilt vertalen. Niet ten eerste vanwege de enorme hoeveelheid sprekers (zo’n 280 miljoen), maar ook vanwege het feit dat sprekers van Arabisch zich over de hele wereld bevinden. Om effectief naar het Arabisch te vertalen, is een vertaalbureau Arabisch een goede zakenpartner. Textcase kan je hierbij helpen.

Textcase is ervaren in het vertalen van en naar het Arabisch. Door een groot netwerk van gecertificeerde Arabische vertalers, die bovendien moedertaalsprekers zijn, garanderen wij een hoge kwaliteit van Arabische vertalingen. Alle vertalingen worden bovendien nagekeken door een tweede vertaler.

Ook hebben we ervaring met Arabische vertalingen die geoptimaliseerd zijn voor het digitale tijdperk, bijvoorbeeld voor apps. We vertalen eerst alle content en testen vervolgens de app, zodat je er zeker van kan zijn dat alle knopjes en onderdelen in de app correct uitgelijnd zijn. Als certified Google Partner hebben we ook ervaring met Arabische Google Ads campagnes.

Wij houden tijdens het vertalen rekening met cultuur en nuances, mede doordat onze vertalers in Arabische landen wonen. Lees verder voor meer informatie over de Arabische taal, of neem vrijblijvend contact op met één van onze projectmanagers voor meer informatie over onze werkwijze bij Arabische vertalingen.

Over het Arabisch

Arabisch is de zesde taal in de wereld met zo’n 280 miljoen sprekers. Door de wijde verspreiding van het taalgebied zijn er vele variëteiten en dialecten. Toch is het formele, geschreven Arabisch universeel en overal goed te begrijpen. Met deze Arabische vertalingen kun je 25 Arabische landen targeten maar ook in Nederland zijn er natuurlijk veel mensen (zo’n 220.000) met Arabisch als moedertaal. Het unieke van vertalen naar het Arabisch is de schrijfrichting van rechts naar links. Dit vergt wat extra aandacht wanneer wij vertalen naar het Arabisch.