Vertaalbureau Italiaans

Professionele vertalingen van en naar het Italiaans

Ben je op zoek naar een vertaalbureau Italiaans?

Italië… Het land van pizza, Rome, mediterraans weer en gepassioneerde mensen. Italië bestaat uit vele autonomische regio’s, en is een land dat gekenmerkt wordt door grote cultuurverschillen, met name tussen het noorden en zuiden. Maar Italië is ook een belangrijke Europese afzetmarkt. Wil je handel drijven in Italië? Of simpelweg je website of boek publiceren in dit prachtige Zuid-Europese land? Dan kan je de hulp van een vertaalbureau Italiaans goed gebruiken. Textcase helpt je graag op weg.

Textcase is een vertaalbureau Italiaans met vele jaren ervaring in het vertalen van en naar het Italiaans. Wij vertalen een grote variatie aan teksten. Van boeken tot online campagnes, websites en webshops. Ons Italiaanse team bestaat uit een netwerk van tientallen Italianen. Dit zijn vertalers, online marketeers en redacteurs. Een groot deel van ons team is woonachtig in Italië en kent de cultuur, en welke gevolgen dit heeft voor nuances in het taalgebruik. Dit wordt ook wel lokaliseren genoemd, en is cruciaal om de buitenlandse markten goed aan te spreken. Een vertaalbureau Italiaans zoals Textcase verzorgt dit tot in de puntjes.

Even kennismaken?

Italiaanse opdrachten die wij hebben uitgevoerd:
– De website van Lost My Name is door ons vertaald naar het Italiaans en 8 andere talen
– Voor Xeikon vertaalde wij marketingmaterialen naar het Italiaans
– We vertaalden AdWords campagnes naar het Italiaans voor Instapro/Werkspot
– Vele boeken en documenten zijn vertaald van het Italiaans naar het Nederlands, of een andere doeltaal.



Over de Italiaanse taal

Italiaans wordt niet alleen gesproken in Italië. Ook in delen van Zwitserland, Frankrijk en Monaco is men de taal machtig. Naast de ongeveer 59 miljoen moedertaalsprekers, leren nog eens 6 miljoen de taal als tweede taal. Bijzonder is dat het Italiaanse alfabet slechts 21 letters kent. De J, K, W, X en Y komen alleen voor in leenwoorden.

Ook de Verenigde Staten kent een rijke geschiedenis van Italianen. Een groot aantal mensen verruilde Zuid-Europa voor Noord-Amerika gedurende het einde van de 19e, en het begin van de 20e eeuw. In de grote Amerikaanse steden bestaan nog steeds enkele ”Little Italy’s”.

Vrijblijvende offerte?

icon-newsletter

Meld je aan voor onze nieuwsbrief!

We sturen je graag praktische informatie en speciale aanbiedingen! (ca. 4 keer per jaar).

 

Je bent aangemeld voor onze nieuwsbrief!

USAFrenchGermanEnglish

Pin It on Pinterest