Vertaalbureau Turks

Professionele vertalingen van en naar het Turks


Je zoekt een vertaalbureau Turks?

Turks wordt niet alleen meer gesproken in Turkije. Al in de tijd van het Ottomaanse rijk verspreidde de taal zich door het oosten. Door de recentere emigratie van Turken naar West-Europa, wordt de taal ook in ons land veelvuldig gesproken. Het is dus handig om een vertaalpartner bij de hand te hebben die je kan helpen met het vertalen van of naar het Turks. Voor gebruik in Nederland, of wanneer je de Turkse markt wilt betreden.

Wij zorgen er tijdens het vertalen niet alleen voor dat alles taalkundig correct is, maar houden ook rekening met de Turkse cultuur en nuances. Doordat onze vertalers in Turkije wonen kunnen we vertalingen bieden die niet te onderscheiden zijn van originele Turkse teksten, en bovendien volledig gelokaliseerd zijn.  Daarnaast werken wij altijd met een team van verschillende vertalers en worden de teksten gecontroleerd door een tweede vertaler. Zo zijn onze vertalingen dus altijd foutloos.

Even kennismaken?

vertaalbureau turks textcase

Over het Turks

Ruim 80 miljoen mensen spreken het Turks als moedertaal. De taal heeft zich dankzij het Ottomaanse Rijk ook sterk verspreid buiten Turkije, zelfs tot ver buiten Europa. Van de Kaukasus en Centraal-Azië tot zelfs het westen van China.

Het internet heeft ervoor gezorgd dat de voorheen ontbrekende letter ‘w’ werd opgenomen in het Turkse alfabet. Daarnaast kent het Turks niet de ‘x’ en de ‘q’, maar wel de letters ç, ğ, ı, ö, ș en ü. Daarmee telt het Turks 29 letters. Meer informatie over Turkije vind je hier.

De Turkse economie is de laatste jaren één van de snelst groeiende economieën van Europa en al eeuwenlang een belangrijk handelspartner voor Nederlandse bedrijven. Het Ottomaanse Rijk was de eerste die de Republiek der Verenigde Nederlanden erkende. Nederland was op zijn beurt in 1923 het eerste land dat de Turkse staat erkende. In 2012 vierden beide landen reeds 400 jaar handelsbetrekkingen. Turkije en Nederland zijn daarnaast op nog een belangrijke punt gerelateerd: de tulp. Eind 16e eeuw kwam de tulp voor het eerste vanuit Turkije naar Nederland en leidde tot de eerste tulpengekte. De tulp is sindsdien nog steeds de toeristische trekpleister en een belangrijk exportproduct van Nederland.

Vrijblijvende offerte?


icon-newsletter

Meld je aan voor onze nieuwsbrief!

We sturen je graag praktische informatie en speciale aanbiedingen! (ca. 4 keer per jaar).

 

Je bent aangemeld voor onze nieuwsbrief!

USAFrenchGermanEnglish

Pin It on Pinterest