Over Textcase

Al meer dan 45 jaar expert!

Over Textcase


In de historische stad Deventer komt de wereld samen. Al meer dan 45 jaar bindt een passie voor taal duizenden vertaalspecialisten uit verschillende culturen in ons kantoor. Het dynamische middelpunt van een groeiend internationaal netwerk met een gedeelde voorliefde voor wereldwijde moedertalen.

 

De betrouwbare vertaalpartner


Textcase is gespecialiseerd in hoge kwaliteit zakelijke, commerciële en creatieve vertalingen. Ons ervaren team wordt ingezet door internationale uitgeverijen en bedrijven, non-profitorganisaties, online marketingbureaus, auteurs en vele andere opdrachtgevers. Wij verzorgen al meer dan 45 jaar vertalingen van en naar vrijwel elke taal. En die rol van betrouwbare, sterke en veelzijdige vertaalpartner in een wereld die volop in beweging is willen we ook in de toekomst vervullen.

 

Taal en cultuur om te koesteren


We zijn ambitieus en zien het als een uitdaging om de internationale communicatie te verbeteren door middel van hoogwaardige vertalingen. Terwijl grenzen vervagen, koesteren wij culturen en taalkundige verschillen. Onze vertalers en marketeers spreken de moedertaal en zijn vaak woonachtig in het land waar de tekst voor bestemd is. Daardoor zijn wij in staat vertalingen te lokaliseren met gevoel voor nuance en gebruiken en mensen met elkaar te verbinden. Hoogwaardige teksten, die inspelen op de hedendaagse eisen, met een modern en helder taalgebruik voor een wereldwijd publiek.

 

Passie en visie

 

Een internationale visie op communicatie, een passie voor taal en een netwerk vol organisatie- en vertaaltalent, dat continu met elkaar in contact staat. Daar staan wij voor en daar zijn we trots op. Een netwerk dat we bovendien blijvend verbeteren en versterken, waarbij we scherp letten op waar de vertaalmarkt om vraagt. Projectmanagers, vertalers en online marketeers werken nauw samen om jouw product, dienst of boodschap effectief te beschrijven in een nieuwe taalmarkt. Het persoonlijke contact en ons vermogen om mee te denken, maakt dat wij veel opdrachtgevers hebben mogen omdopen tot vaste vertaalklanten.

 

Internationale communicatie

 

Naast boek-, website- en documentvertalingen, nemen we graag je volledige internationale zakelijke en commerciële communicatie voor onze rekening. We informeren toekomstige klanten en volgers via sociale media en verzorgen zorgvuldig afgestemde Google Ads- en SEO-campagnes, waarmee je een internationaal publiek bereikt en beweegt. Wij brengen jouw vertaling naar de andere kant van de wereld en doen dat vol beleving, kunde en een concurrerend tarief.

Versterk jij ons team?

Ben jij een vertaaltalent met een voorliefde voor taal en cultuur? Dan zijn wij op zoek naar jou! Binnen het internationale vertaalteam van Textcase is altijd een plekje vrij voor ambitieuze (freelance) vertalers, projectmanagers en stagiairs. Ben jij beschikbaar en deel je de visie en doelstelling van ons bedrijf? Dan komen we graag met je in contact. Voor een actueel overzicht van onze vacatures kun je terecht op de vacaturepagina.

Wie zijn wij?

Koert van der Scheer

Koert van der Scheer

Eigenaar

Koert is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van vertaalbureau Textcase. Hij steeds op zoek naar vernieuwende oplossingen, betere kwaliteit en profilering van Textcase als dé partner voor internationale communicatie. Hij is altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen.

Hij werkte zelf in verschillende uitgeverijen, waaronder Boom uitgevers in Amsterdam en Sdu uitgevers. 

Jelle Ruiterkamp

Jelle Ruiterkamp

Eigenaar

Jelle is verantwoordelijk voor het coördineren en continueren van vertaalopdrachten voor Textcase. Met de vertalers en redacteuren is hij steeds op zoek naar vernieuwende oplossingen, betere kwaliteit en profilering van Textcase als dé partner voor internationale communicatie.

EnglishGermanFrenchUSA

Textcase vraagt jouw toestemming voor het plaatsen van cookies. Wij vinden jouw privacy erg belangrijk. Lees in onze privacy- en cookieverklaring hoe wij jouw privacy beschermen en wat voor cookies wij plaatsen. Meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op "Accepteren" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen.

Sluiten