Drukwerk is een belangrijk middel voor ondernemers en grote bedrijven om zichzelf te positioneren. Drukwerk is de verzamelnaam voor, zoals de naam al zegt, alles wat gedrukt kan worden. Meestal gaat het dan om reclame-uitingen of andere promotiemiddelen. De meest...
Wanneer er gecommuniceerd wordt met taal, zowel geschreven als gesproken, dan werkt dat alleen als de ontvanger begrijpt wat de zender zegt of schrijft. Dit kan soms in onze eigen taal al lastig zijn, maar wanneer het om een andere taal gaat, wordt het al snel een...
Zo! Nu eerst een biertje. Met de zomervakantie in het vooruitzicht en een heerlijke vakantie in het buitenland, is het handig dat je je goed verstaanbaar kan maken. Zeker wanneer het gaat om het bestellen van een biertje. Geen nood, wij helpen je op weg. Met deze blog...
Pasen is een prachtige tijd. Het is – met een beetje goed weer uiteraard – een van de mooiste momenten van het jaar. De natuur komt helemaal tot leven; bomen en struiken laten hun mooiste bloemen zien en de dieren zijn volop bezig met wakker worden en het zorgen voor...
De wereld wordt steeds kleiner. Grenzen vervagen en het is nog nooit zo makkelijk geweest om internationaal zaken te doen. De vertaalindustrie is, mede daardoor, één van de snelst groeiende industrieën. De eisen voor vertalingen worden echter steeds strenger:...
Share Tweet Vaak wordt gedacht dat er bij vertalingen geen aparte redacteur nodig is. Een vertaler kan toch zelf zijn teksten nakijken? Natuurlijk wel, maar onderschat nooit het belang van een goede redacteur bij een vertaling! Zelfs de beste vertaling wordt pas een...
