Hemelvaartsdag in andere landen

Hemelvaartsdag in andere landen

Het is de tijd van het jaar dat we elke maand wel een of meerdere feestdagen hebben. Op 26 mei 2022 vieren we in Nederland Hemelvaartsdag. Vandaag gaan we in op deze feestdag en ook vooral hoe deze dag in andere landen gevierd wordt.   De betekenis van...
Dit zijn de 8 moeilijkste talen om te leren

Dit zijn de 8 moeilijkste talen om te leren

Een tijdje terug hebben we het gehad over de makkelijkste talen om te leren, maar uiteraard zijn er ook talen die voor ons als Nederlanders niet zo makkelijk zijn om onder de knie te krijgen. Vandaag gaan we in op de 8 moeilijkste talen om te leren. Een andere taal...
Dit zijn de 7 makkelijkste talen om te leren

Dit zijn de 7 makkelijkste talen om te leren

Andere talen leren kan heel leuk zijn, maar ook nuttig. Niet alleen kun je jezelf verstaanbaar maken tijdens je vakantie, maar je kunt ook gemakkelijker zaken doen in het buitenland. Zeker een aantal talen die in grote delen van de wereld gesproken worden, zijn gewoon...
5 manieren om een internationale marketing strategie op te zetten

5 manieren om een internationale marketing strategie op te zetten

Groeiende internationale markten zorgen ervoor dat veel bedrijven meer omzet draaien wanneer ze internationaal opereren. Een goede internationale marketing strategie kan je bedrijf enorm helpen als je inzet op de wereld verkennen én veroveren. Met een goed doordachte...
Zo zeg je hallo in 16 talen

Zo zeg je hallo in 16 talen

Wist je dat er vandaag de dag 195 landen in de wereld zijn? In al die landen worden ruim 6000 talen en dialecten gesproken. Het woord hallo is een van de meest gebruikte en belangrijkste woorden in vrijwel elk van die duizenden talen. Waar je ook komt, een van de...
Verkleinwoorden, wanneer gebruik je ze wel en wanneer niet

Verkleinwoorden, wanneer gebruik je ze wel en wanneer niet

Veel Nederlanders gebruiken tegenwoordig vaak verkleinwoorden in hun taalgebruik. Vooral wanneer het gaat om gevoelens. Maar bij verkeerd gebruik kunnen ze ook je boodschap teniet doen of denigrerend overkomen. Vandaag gaan we op het gebruik van verkleinwoorden en...
Zo wens je iemand een fijne Valentijnsdag in een andere taal

Zo wens je iemand een fijne Valentijnsdag in een andere taal

Valentijnsdag, de dag van de liefde. Een van de meest mooie – en commerciële – dagen van het jaar. Dé dag waarop jij jouw geliefde kan laten weten hoeveel je om hem of haar geeft. Wanneer je deze boodschap in meerdere talen kent, kun je deze dag der liefde vieren met...
De beste kerst- en Nieuwjaarswensen in 5 talen

De beste kerst- en Nieuwjaarswensen in 5 talen

De meeste mensen kennen wel iemand in het buitenland. Niet alleen een Nederlander die nu in het buitenland woont, maar ook mensen die elders geboren zijn. Je hebt ze bijvoorbeeld ontmoet op vakantie, of online. Uiteraard wil je ze voor de Kerstmis op een passende...
Kun je een andere taal leren terwijl je slaapt?

Kun je een andere taal leren terwijl je slaapt?

Als je de uren bij elkaar optelt dat je in je leven slaapt, dan kom je uit op een gigantische 22.000 uur. Dit is uitgaande van 8 uur per dag en een gemiddelde leeftijd van 75 jaar. Dat is veel tijd. Tijd waarin we wellicht extra nuttig kunnen besteden door meer...
Waar gaat jouw reis naartoe?

Waar gaat jouw reis naartoe?

Een groot deel van de wereld is weer open en redelijk normaal toegankelijk voor deze zomervakantie. Veel mensen zijn al op de bestemming aan het genieten, anderen zijn nog onderweg, maar er is ook nog een groep die last minute een vakantie boekt. Waar gaat jouw reis...
Vertalen met een vakantiegevoel

Vertalen met een vakantiegevoel

Het is zover: je gaat op vakantie of je gaat een lange reis maken! Voordat je daadwerkelijk op het vliegtuig stapt, de trein in gaat, met de auto of de fiets vertrekt, gaat daar eerst vaak een hele voorbereiding aan vooraf. Het begint al met de vraag wat voor vakantie...
Wintersport walhalla

Wintersport walhalla

Het wintersportseizoen is inmiddels volop aan de gang en startte begin dit jaar met een flinke lading sneeuw. De media stond er vol van. Lokale bewoners uit bijvoorbeeld Oostenrijk meldden dat zij nog nooit zoveel sneeuw hadden meegemaakt zo vroeg in het seizoen en...
Kerst spreekt alle talen

Kerst spreekt alle talen

De feestdagen staan voor de deur en het einde van het jaar nadert. Dat de Sint het land verlaten heeft is voor veel mensen in Nederland het startsein voor het optuigen van de kerstboom. We versieren het huis met lichtjes, kaarsjes en andere kersttaferelen. Wanneer je...
Fr Assistance: de brug tussen MKB bedrijven en Frankrijk

Fr Assistance: de brug tussen MKB bedrijven en Frankrijk

In het zuiden van ons land zijn diverse MKB bedrijven die graag zaken willen doen in Franstalig België of in Frankrijk. De afstand is namelijk niet groot en er ligt een zeer groot potentieel afzetgebied in het verschiet. Probleem is echter dat men niet de financiële...
Hoe belangrijk is een redacteur?

Hoe belangrijk is een redacteur?

Share Tweet Vaak wordt gedacht dat er bij vertalingen geen aparte redacteur nodig is. Een vertaler kan toch zelf zijn teksten nakijken? Natuurlijk wel, maar onderschat nooit het belang van een goede redacteur bij een vertaling! Zelfs de beste vertaling wordt pas een...
Verrassende voordelen van tweetaligheid

Verrassende voordelen van tweetaligheid

Het komt misschien niet als een verrassing: tweetalige mensen zijn over het algemeen de beste vertalers. Zij beheersen de taal van zowel de bron- als de doeltekst uitstekend. Toch heeft tweetaligheid ook nog andere – onverwachte – voordelen die de...
Over grenzen…

Over grenzen…

Share Tweet Wat een raar, ongrijpbaar ding eigenlijk: een grens. Waarom laten de meeste mensen zich er toch door tegen houden? En sommige niet? Eind vorig jaar vonden de Border Sessions plaats. Die werden georganiseerd in Theater het Spui in Den Haag en gaan...
EnglishGermanFrenchUSA

Textcase vraagt jouw toestemming voor het plaatsen van cookies. Wij vinden jouw privacy erg belangrijk. Lees in onze Privacy Verklaring hoe wij jouw privacy beschermen en wat voor cookies wij plaatsen. Meer informatie

Deze site is standaard ingesteld op 'cookies toestaan", om je de beste mogelijke blader ervaring te geven. Als je deze site blijft gebruiken zonder je cookie instellingen te wijzigen, of als je klikt op "Accepteren" hieronder, dan geef je toestemming voor het gebruik van Cookies.

Sluiten