Onlangs schreven we al over de impact die goede vertalingen van ondertiteling kunnen hebben op je doelgroep. Niet alleen vergroot je je doelgroep, ook biedt het een professionele uitstraling die je bedrijfsimago kan maken of breken. Ben je op zoek naar de beste...
Werkinstructies zijn een belangrijk onderdeel van gestroomlijnd, efficiënt en – indien van toepassing – veilig werken bij vrijwel elke organisatie. Bij werkinstructies denken veel mensen direct aan instructies bij machines en apparaten, maar ze kunnen ook gaan...
Wil je als bedrijf tegenwoordig succesvol zijn, dan ontkom je niet aan het gebruik van reclame en marketing. Het zijn de beste manieren om nieuwe klanten te werven en je naamsbekendheid te vergroten. In onze multiculturele samenleving, waar grenzen bijna niet meer...
Bij Textcase vinden we het ook leuk en natuurlijk boeiend om de vertaalsector te volgen en te kijken wat hier speelt. Vandaag gaan we in op wat vertalers momenteel zorgen baart als het gaat om hun werk. Het zijn turbulente tijden. Er gebeurt heel veel in de wereld,...
Wanneer er gecommuniceerd wordt met taal, zowel geschreven als gesproken, dan werkt dat alleen als de ontvanger begrijpt wat de zender zegt of schrijft. Dit kan soms in onze eigen taal al lastig zijn, maar wanneer het om een andere taal gaat, wordt het al snel een...
Wanneer je internationaal succesvol wilt zijn, is het belangrijk om op de juiste manier met je lokale doelgroep te communiceren. Dit kan alleen goed als je hun taal spreekt en beheerst. Maar wat heb je nodig als je wereldwijd wilt opereren? Vertaling of interpretatie?...
