Zo! Nu eerst een biertje. Met de zomervakantie in het vooruitzicht en een heerlijke vakantie in het buitenland, is het handig dat je je goed verstaanbaar kan maken. Zeker wanneer het gaat om het bestellen van een biertje. Geen nood, wij helpen je op weg. Met deze blog...
Pasen is een prachtige tijd. Het is – met een beetje goed weer uiteraard – een van de mooiste momenten van het jaar. De natuur komt helemaal tot leven; bomen en struiken laten hun mooiste bloemen zien en de dieren zijn volop bezig met wakker worden en het zorgen voor...
De wereld wordt steeds kleiner. Grenzen vervagen en het is nog nooit zo makkelijk geweest om internationaal zaken te doen. De vertaalindustrie is, mede daardoor, één van de snelst groeiende industrieën. De eisen voor vertalingen worden echter steeds strenger:...
Share Tweet Vaak wordt gedacht dat er bij vertalingen geen aparte redacteur nodig is. Een vertaler kan toch zelf zijn teksten nakijken? Natuurlijk wel, maar onderschat nooit het belang van een goede redacteur bij een vertaling! Zelfs de beste vertaling wordt pas een...
Share Tweet Het nut van vertaalbureaus hoef je je organisatie natuurlijk niet uit te leggen; vertalingen brengen je in staat je boodschap voor iedereen leesbaar te maken en ‘’naar de andere kant van de wereld’’ te brengen. Van deze specialistische dienstverlening...
Een app in je eigen taal draagt enorm bij aan het gebruiksgemak. Daarom is het belangrijk om je app goed te laten vertalen en gericht te lokaliseren. Een app biedt vaak maar beperkt de ruimte om informatie over te brengen, en die ruimte moet natuurlijk zo goed...
